Política de Privacidade e Tratamento de Dados Pessoais.

 

A empresa Ukraine-Portugal Travel está empenhada em proteger e respeitar a privacidade dos utilizadores do portal www.uptravel.pt e da plataforma por si gerida.

 

Com a entrada em vigor no dia 25 de maio de 2018, em todos os Estados-Membros da União Europeia, do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados – RGPD), revela-se necessário publicitar a presente Política de Privacidade e Tratamento de Dados Pessoais, a qual tem subjacente o compromisso do Ukraine-Portugal Travel em respeitar as regras de proteção de dados pessoais.

 

A presente Política estabelece, assim, a base na qual são objeto de tratamento neste portal e/ou na plataforma gerida pela Ukraine-Portugal Travel quaisquer dados pessoais obtidos ou fornecidos pelos respetivos titulares. O termo “dados pessoais”, conforme usado nesta Política, refere-se a determinada informação como o nome, endereço de e-mail, morada, número de telefone ou qualquer outra informação que possa ser usada para identificar o titular. Para navegar nas áreas públicas deste portal não é necessário fornecer informação pessoal.

 

 

Ao registar-se nas plataforma gerida pela Ukraine-Portugal Travel e/ou fornecer quaisquer dados pessoais, o titular dos dados está a prestar livremente o seu consentimento explícito para que os dados pessoais submetidos possam ser tratados para as finalidades e nos termos descritos nesta Política e em conformidade com as leis e regulamentos em vigor relacionados com dados pessoais.

 

 

O tratamento de dados pessoais consiste numa operação ou conjunto de operações efetuadas sobre dados pessoais ou conjuntos de dados pessoais, através de meios automatizados, ou não, nomeadamente a recolha, o registo, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação, difusão, comparação, interconexão, a limitação, o apagamento ou a destruição.

 

Alguns dos dados pessoais são de fornecimento obrigatório para a disponibilização do serviço e/ou informação em causa. O Ukraine-Portugal Travel informará dessa obrigatoriedade e na eventualidade de falta ou de fornecimento incorreto dos dados exigidos, Ukraine-Portugal Travel não poderá prestar o serviço e/ou informação solicitado. A disponibilização de dados incorretos ou inexatos é da exclusiva responsabilidade do respetivo titular.

 

 

Este portal é propriedade exclusiva da EKUP TRAVEL Lda., pessoa coletiva n.º 514844442, com sede na praceta Ayrton Senna 96-2D, 2750-103 Cascais, sendo esta a entidade responsável pelo tratamento dos dados pessoais obtidos ou fornecidos no portal www.turismodeportugal.pt. O contacto poderá ser, ainda, efetuado através do endereço eletrónico: dpo@turismodeportugal.pt.

 

 

Os dados pessoais recolhidos no portal www.uptravel.pt e/ou na plataforma gerida pela Ukraine-Portugal Travel poderão ser objeto de tratamento no âmbito de divulgação da atividade desenvolvida pela Ukraine-Portugal Travel, bem como dos seus produtos e serviços, o que inclui a subscrição e o envio de Newsletters.

Os dados pessoais também poderão ser tratados para responder a questões, sugestões ou reclamações apresentadas pelo respetivo titular.

 

Nos termos e para os efeitos do disposto nos artigos 13.º a 22.º do RGPD, Ukraine-Portugal Travel informa que quaisquer dados que estejam na sua posse podem ser consultados, limitados no seu tratamento, retificados (por incorreção, inexatidão ou incompleição) pelo respetivo titular e, no caso de o tratamento se ter fundado no consentimento, tem, ainda, o titular direito a solicitar o apagamento dos dados cujo tratamento não se enquadre numa das situações de licitude previstas no artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) a f) do RGPD.

 

Mais informa a Ukraine-Portugal Travel que, nos casos em que o tratamento dependa de consentimento, o titular dos dados tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento. A retirada do consentimento não compromete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado.

 

O titular dos dados tem, ainda, direito a opor-se à continuação do tratamento dos seus dados pessoais, a ser informado, a pedido, sobre as finalidades do tratamento, as categorias de dados envolvidos, a identidade dos destinatários a quem tenham sido divulgados e o período de conservação dos seus dados pessoais, assim como a receber os dados pessoais que lhe dizem respeito e que tenha fornecido e enviá-los para outro responsável pelo tratamento (“portabilidade dos dados”).

 

Ukraine-Portugal Travel pode recorrer a subcontratantes para a manutenção, alojamento e gestão dos seus sistemas e equipamentos informáticos, nos termos permitidos pela legislação que regula o tratamento de dados pessoais, ficando estas entidades obrigadas a guardar sigilo e a garantir a segurança relativamente aos dados dos utilizadores do portal www.uptravel.pt e da plataforma gerida pelo Ukraine-Portugal Travel, a que, para o efeito, tenham acesso, não podendo utilizar esses dados para quaisquer outros fins, ou em benefício próprio, nem relacioná-los com outros dados que possuam.

 

Em qualquer dos casos, o Ukraine-Portugal Travel permanece responsável pelos dados pessoais que lhe sejam disponibilizados.

 

 

Os dados pessoais poderão ser disponibilizados aos tribunais e demais autoridades competentes, no estrito cumprimento do disposto na lei, nomeadamente quando se revelem necessários para a resolução de litígios e para atividades relativas à proteção da segurança pública, da defesa e segurança do Estado e à prevenção, investigação ou deteção de ilícitos criminais.

 

 

O período de tempo durante o qual os dados pessoais são armazenados e conservados varia de acordo com a finalidade para a qual a informação é tratada.

 

Ukraine-Portugal Travel conserva os dados pessoais apenas durante o tempo que for necessário para atingir o objetivo para o qual foram fornecidos ou para cumprir quaisquer obrigações contratuais ou jurídicas a que se encontra adstrito.

 

Assim, e sempre que não exista uma exigência legal específica, os dados serão conservados apenas pelo período mínimo necessário para a prossecução das finalidades que motivaram a sua recolha ou o seu posterior tratamento, nos termos definidos na lei.

 

 

Sem prejuízo de poder apresentar reclamações diretamente ao Ukraine-Portugal Travel através dos contactos disponibilizados para o efeito, o titular dos dados pode reclamar diretamente para a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), que é a Autoridade de Controlo em Portugal, utilizando os contactos disponibilizados por esta entidade para o efeito.

 

Os menores de 16 anos deverão obter autorização dos pais ou tutores antes de acederem ou disponibilizarem dados pessoais no portal.

 

A responsabilidade na identificação dos conteúdos e páginas a que os menores de 16 anos acedem é dos seus pais ou tutores legais.

 

 

À Ukraine-Portugal Travel reserva-se o direito de, a qualquer altura, proceder reajustamentos ou alterações à presente Política de Proteção e Tratamento de Dados Pessoais, publicando tais alterações nos meios de divulgação próprios.